原文書拼圖

2017-05-14  記者 陳奕璇 文

Study under the tree.
Study while eating.
Study and then daydreaming.
Watch birds flying.
That's one day I'll be.

翻譯:
在樹下讀書
吃飯也讀書
讀著讀著作了白日夢
看著鳥群飛過
總有一天我也能展翅高飛
 

創作理念

拍攝七本醫學系原文用書的封面,擷取其中字母拼出自創詩,再將七本課本放入背景。利用圖像及短句的結合,象徵知識是由無數文本中拼湊相輔得來,並充斥於醫學生的生活中;再透過短句道出學子的期待,希望耗費心力、長時間的苦讀,能讓自己達成目標。

總編輯的話何家沂

本周共21篇稿件,以聲音與影像作為主軸,針對當代文化議題拋出深度的思考,豐富的內容值得讀者細細品味,是一場感官盛宴。其中頭題為「台灣電影編劇 困境與突破」,帶出影視產業改革的當務之急。

本期頭題王 ╱ 李瑞彥

媽我用廣播上頭題了。

本期疾速王 ╱ 凃湘羚

高雄的孩子,但曬不黑, 有著過度狂烈的內裏,異常的潔癖,靈敏的感性, 努力把飄絮的思緒化成有溫度的文字。