第33期

送你《女人一生的12個禮物》

就是讓女人感受深刻的角田光代

送你《女人一生的12個禮物》

記者 徐苾芬 文  2008/11/09

『你一生中收過印象最深刻的禮物是什麼?』這句話讓她陷入長長的沉思中。

她,作者角田光代,在認真地思考後寫下了這本書,這是一篇篇給「女人的12個禮物」。或許在書架上,看起來不過是一本心靈勵志書籍,但是一翻開,卻可以發現書中一篇篇的「禮物」不僅令人感動,甚至可以讓人思考不同的現代女性角色問題。

角田光代的《女人一生的12個禮物》。圖/誠品網路書店

角田光代 輕盈的幸福告白
                                

作者角田光代。 圖/紫月的部落格

書本翻開,第一面可以看到「幸福主義」四個大字,也許就是這樣的信念讓角田光代可以在這樣複雜的心情故事之中,帶給我們暖暖又惆悵的感覺。她的作品充滿了對人性細膩的刻劃,溫柔的筆觸下還帶點淡淡的哀傷,總是在強調珍惜的重要。而她所表現的幸福是輕盈的,一個小小的觸碰就讓你感受到她無比的安慰。 

角田光代早年以兒童文學創作為主,其作品曾多次拿下大獎。有《幸福遊戲》、《我是你的哥哥》、《空中庭園》、《幸福的價格》等作品出版,這些都在在顯示了她對人們「情感表現」主題的擅長,其中《對岸的她》還獲頒日本的最高文學榮譽「直木獎」。另外還有兩部作品映像化,分別是〈海膽煎餅〉以及〈情人鑰匙〉,皆是收錄在這本《女人一生的12個禮物》之中,可知編劇們對這本書秉持著極高的評價。  

對於這本書的創作緣由,角田光代在後記中表示,從小到大,從別人那兒收到許多禮物,而這些禮物到底是什麼?她試圖傳達「同時是物品、同時又不是物品」的矛盾,『也就是說我們所接受的真正禮物,並不是物品,而是其他的、無形的某種東西吧......』她在書中寫道。

禮物的價值 無形勝有形

人人都說,女人最喜歡的是鑽石項鍊或是相片卡片等等的禮物,是高價值、或是物品的。但是在這裡,卻有別於一般我們所想到的禮物樣貌,意料之外是令人熟悉的事物:十二種禮物分別是「名字」、「皮製書包」、「初吻」、「套鍋」、「海膽煎餅」、「情人鑰匙」、「頭紗」、「記憶」、「畫」、「料理」、「布娃娃」以及「眼淚」。 其中不但有著非實體的禮物,還有些是平時被人們忽略、以為應該是不具價值的東西,書中卻賦予了它珍貴性。

 
()為短篇電影《情人鑰匙》。圖()為日劇《海膽煎餅》。 圖/紫月的部落格、伊踢日劇部落格
作者還巧妙地安排了「禮物」的次序,讓這十二篇原本應該是獨立分開的故事,變得有連貫性,彷彿在閱讀之中也感覺到女人的一生在前進。由第一篇開始,敘述女人最早開始接受的禮物就是〈名字〉;接著第七篇的〈頭紗〉,將手帕交的珍貴以及待嫁時的感動表露無遺;再來是第九篇詳述為人母心境的〈畫〉;最後到第十二篇,躺在老人療養院的她什麼都不剩,剩下最後的禮物,是大家為她流的〈眼淚〉。

從這裡,我們看見
不同年齡、不同身分角色的女人會珍惜的東西有多麼的不同。書中的那些禮物的擁有者,一一的再現了許多現代女性對於情感掙扎時的思維,甚至藉著女孩們面對社會的心路歷程,去看這個社會是如何型塑了女人的行為。

俗話說「女大十八變」,這裏頭不只是說外表,同樣還形容了女人一生心境上的變化。也就是在女人轉變不同身分的過程中,藉著女人對這十二種不同的禮物的擁有,來看女人如何面對十二種不同的感情取捨。

現代女人議題 外遇離婚通通來


『所謂出社會,就是在情人節的時候去買十九顆多餘的巧克力。』一個初踏入社會的女性,本是新鮮有幹勁,以為可以發揮自己的專長,但是實際狀況是,工作了一年,卻連自己在公司的定位是什麼都不知道,別人要求影印就影印、訂書針訂在左上角也照辦。看著女主角的迷惘,讓我們也對這個社會感到失望。

『女人先步入社會工作,感情就會畫下休止符。』或許這就是現代給女性和男性相處時的框架。正因如此,感情容易變的平淡而造成女人的外遇情節,但是又往往在和真正的社會人士交往了之後,才會發現當初安逸的感情最真。
這樣的情感掙扎當然不只發生在女孩身上,男人為了同樣原因而外遇,但在書中和女人有了不同的結局。

『我依然記得接受這把鑰匙時的心情,明明是一把複製鑰匙而已,我卻感受到一種澎湃的情緒,像是掌握了一把秘密鑰匙,可以開啟迎向世界的大門。』女人和男人並肩長跑了八年的愛情,攜手踏入社會,本來交往理應持續下去,但是男人卻有了不同的幸福渴望。現代女人大部份都需要和男人一樣踏入社會
打拼,不再像以前只有結婚生子而已,所以面對的感情世界更加的不安,往往也因此失去了男人的忠誠。『丈夫以向我告白的方式,讓自己從罪惡感中解脫,卻沒顧慮到,反而讓我背負千斤重石。』這樣的女性悲歌,在家庭壓力之下更顯得淒哀。

書中對於現代女性的描寫,是相當貼近現實面的。雖然說是幸福主義,但是卻不同於「王子公主」結局的那種單純的幸福,她想說的,是希望女性可以自主、勇敢,尤其面對親情、友情、愛情的考驗,都能以成熟又獨立思考的方式去面對,然後追求那屬於自己的沒有遺憾的幸福。每一個禮物的故事,都象徵感情的注入和給予。
即便結局是自己一個人走,或是邁入家庭枷鎖,故事結束了,女人的一生也結束了,幸福都要能夠自己尋得。她告訴所有人,幸福就像最初的名字那樣,一旦屬於你,就不能說丟就丟掉的了。

記者 徐苾芬
  我叫買尬。ˇ。 很少人叫我本名了。所以以後也請大家這樣叫我~我喜歡雪碧!那是由於我的本名"徐苾芬"前面兩個字連著念,唸很快就變這個綽號了ˇ反正我也很愛喝!話說,那都是過去的事了.....         最近沉迷於宮部美幸的世界,當個小小小小的小書痴。有句話我很喜歡,換成我的話來說,那就是『等我長大後,我想當個小女孩。』         這句話在說什麼呢?   每個人都是從不懂事,被父母親說教到『懂事』。那些小小的純真會漸漸流失,因為你發現,只要簡單的想法,好像不被認可了;取而代之的,是那層層加深的責任包袱,因為父母也是這樣過來的,他們說。   所以,我還是希望能當個小女孩。因為我們都有著矛盾的情緒:可不可以快點長大,還有,可不可以永遠當個小孩?所以寫下的東西,可能會有太多的「自以為是」,還有裝成熟的嚴肅觀點。我告訴自己一定要多一點小小的自我觀察,還有小小的自我認同--當然跟自以為是不一樣囉!   好啦!所以其實我在說什麼我也不懂--   只是,   現在希望可以在我進退不得的人生路上,    在幼稚和世故之中找到一個平衡點.........   那就是,我。
記者 徐苾芬