顛倒人生 夜市的美與愁
夕陽西沉，對一般人而言，這是一天即將結束的信號，也是該回家的時候。但對夜市攤販而言，卻是一天工作的開始。（圖片來源／黃淳妤攝）
下午4點多，攤販陸陸續續來到各自的擺攤地點，架設今晚吃飯的工具。（圖片來源／黃淳妤攝）
架場擺攤子、陳列商品對攤販來說已經成了生活的一部分。（圖片來源／黃淳妤攝）
夜市尚未正式營業，卻已經有客人陸續上門。為了趕緊上工，攤販只能找個地方，把「晚餐」吃完。（圖片來源／黃淳妤攝）
攤販默默帶動夜市氣氛，讓客人的聚焦點圍繞在食物、玩樂上。（圖片來源／黃淳妤攝）
在夜市討生活，小孩也不能獨自放在家。陪伴家人與工作已融為一體。（圖片來源／黃淳妤攝）
一下課，學生不是回家吃晚餐。而是來到夜市，與家人一同擺攤，幫助家計。（圖片來源／黃淳妤攝）
對逛夜市的人來說，夜市是個晚上覓食逛街的好去處。但對攤販的孩子而言，夜市雖美，卻抵不住濃濃睡意的誘惑。（圖片來源／黃淳妤攝）
在夜市，攤販不是主角，燈光照著的是商品與客人，攤販是襯著主角的綠葉。（圖片來源／黃淳妤攝）
午夜時分，顧客漸漸散去，攤販也將招牌撤下、熄滅，清點今日所得。（圖片來源／黃淳妤攝）
對攤販來說，宵夜是垂手可得的存在，幫自家消耗賣剩的商品或是跟其他攤子買點宵夜是緩解疲勞的好方法。（圖片來源／黃淳妤攝）
擺攤完，睡眼惺忪的婦人在路旁等待丈夫一同回家。（圖片來源／黃淳妤攝）
到了凌晨，夜市再怎樣美麗，繁華終將散去，留下小販們收拾一片狼藉。（圖片來源／黃淳妤攝）
黑夜中，總有一群人為我們顛倒生理時鐘，為我們點亮燈光，等待我們光臨。（圖片來源／黃淳妤攝）
顛倒人生 夜市的美與愁
黃淳妤 報導 2018/11/11
走在夜晚的道路上，從遠處就能看見城市中的某一角燈火通明地在向我們招手。夜市，是晚上尋常的娛樂消遣，平日總會呼朋引伴的去夜市買些宵夜、點心，或是玩點射飛鏢、撈金魚。它不只是娛樂，也是種文化，已經成為現代人日常的一部分。
此次走訪位於台南的花園和大東夜市，並不是想拍攝夜市的美好，而是想了解夜市攤販為了給我們營造美好的氛圍花了多少力氣。當我們沉浸在夜市帶給我們的美好時，攤販為了我們顛倒自己的生理時鐘，縱使白天可以休息，晚上上工完仍然難掩倦意，改變生理規律從來不是一件簡單的事情。
下午４點，是一般人結束一整天行程準備回家休息的時候；凌晨１點，大多數人已在床上安睡。夜市的營業時間，也因應著多數人的生活作息。一塊空地在夜晚被燈火、人聲渲染成一片美麗的燈海。但美麗的背後，隱藏著許多人為了家庭、生計付出的努力與憂慮，他們的辛勞襯托出這份美的情感深度、生命動力。
