《寒蟬鳴泣之時》

記者 曾韋澐 文  2009/06/07

《ひぐらしのなく頃に》譯作「寒蟬鳴泣之時」、「暮蟬悲鳴之時」，從片名即帶出了整部卡通為發生在夏天的悲劇故事，而因為其特殊的內容，網友開玩笑稱之為「蟬在哭夭人在殺」，貼近了《寒蟬鳴泣之時》以連續離奇死亡事件建構的劇情。在神祇作祟的謎團中，因為朋友間的嫌隙、猜疑、不信任，加上外人的挑播離間，使得主角群們皆走上血腥的不歸路，演出一個個令人瞠目結舌的血腥事件。

雛見澤的大型垃圾場是女主角竜宮レナ(圖中人物)的尋寶地點，而在此地，男主角前原圭一發現了雛見澤連續殺人案件的過期報導雜誌。圖源／角色歌曲集《Dear you》封面。

血腥殺人事件 恐怖氛圍營造

悲劇發生在昭和58年，一處質樸的村落──「雛見澤」裡，在這與世無爭的小村中，村民有著獨特的「御社神」信仰，並在每年的祭典「綿流祭」中舉辦儀式。由巫女演出奉納的舞蹈酬神、拿著祭祀用的鐵鍬撕裂綿花團，以棉花吸走身體裡的壞東西為象徵，讓村民將之流放水中祈福。然而每到了綿流祭，雛見澤就會發生無法解釋的離奇事件──「一人死亡，一人消失。」村民將之歸結為「御社神作祟」，是神明對褻瀆神靈之人的懲罰。

在電話亭求救時，「御社神詛咒」實現，前原圭一抓破自己的喉嚨，濺血而死。圖源／截自youtube

《寒蟬鳴泣之時》分為六個篇目，重覆訴說著同樣背景的故事，在不同的殺人事件中皆導向相同的毀滅結局。圖源／維基百科

自始自終，《寒蟬》皆以此種第一人稱的敘事手法來引導劇情。「鬼隠し編」的主角為前原圭一，觀眾則與他一同認識雛見澤、並陷入種種疑惑之中，例如不清楚連續殺人事件的真相、在劇情中出現卻未作解釋的「監督」、「消失的針筒」、「開貨車的人」等設定，更無法理解御社神的詛咒從何施加與驗靈，塑造了讓觀眾恐慌的心理，並且想要解開謎題。而在其後的「綿流し編」到最終的「罪滅し編」等五篇，則慢慢地解說疑點、揭開種種驚悚的實情。但是各篇故事並不是補足「同時間不同時空的劇情」，而是將一切「從原點開始」，主人公們在綿流祭的歡樂中走向悲劇，並在不同的抉擇與發展中，迎接受御社神詛咒而「必定死亡」的單一結局。

只是國小學生的主角群們非常可愛，經常一同玩耍嬉鬧，感情很要好。圖源／截自youtube

《寒蟬》動畫裡殺人的手法貼近生活，而保存的古老刑具更是添加了血腥成分。左圖為雛見澤氏族的拷問道具， 右圖為被綁在其上遭受私刑的主角之一──沙都子。 圖源／截自youtube

現實使然 殘酷悲劇難逃

而在人物及整體動畫設計上，《寒蟬》的色彩明亮，人物造型也偏簡單可愛的畫風，乍看之下可能讓人以為是男性取向的動畫，有將女性角色無腦化、物化、無用化的嫌疑，但是動畫片頭卻一掃觀眾的質疑，與本劇同名的片頭曲〈ひぐらしのなく頃に〉擁有奇異古怪的旋律，而畫面雖然斑斕繽紛，卻不時穿插主人公們冷色調裡無情嗜血的模樣、絕望的表情、無聲的眼淚與祈求無果造成的猙獰面目，隱喻了每天都笑容滿面的主角們背後，無法言喻的壓力與苦痛──家暴事件、父母離異、以及強大家族勢力給小孩子的負擔等等。而這群以女性佔大多數的主角群，能讓人看見她們自主的意識，為求幸福的努力及忍耐，不向命運低頭的勇氣讓人敬佩。只是在壓力下無法謹慎思考而做出的種種錯誤，帶血帶淚的悲劇叫人感嘆。

終其一生在土壤中成長，經過多年孕育之後才終於成蟲，然而見到日光的蟬兒卻只有兩到三週的生命，於是夏季陣陣的蟬鳴從不停止，為了延續生命而發出的聲音，就像是哭泣的聲音一般──《寒蟬鳴泣之時》以蟬為整部卡通沒有盡頭、不斷重來的夏季悲劇做出了嘈雜的悲鳴，也以蟬的特性為整個故事下了最佳譬喻。雛見澤村裡，那樣哭泣的聲音不斷地迴盪著，因為生命一直無法延續下去，還沒有等到夏季過去，像蟬兒一樣的主角們就必須面臨無法改變的死亡。看著他們在死裡掙扎求生，在血腥交錯的時空悔恨成長，《寒蟬鳴泣之時》是一部令人讚嘆、期待一同解謎的驚悚動畫。