賜予葡萄酒靈魂《神之雫》

記者 陳柏臻 文  2010/04/18

《神之雫》第二十一集封面。（圖片來源／Google圖片搜尋）

酒，是人類歷史文明的傑作，而以漫畫形式來表現酒的歷史或是風味的作品也不在少數，不論是調酒或是葡萄酒，漫畫家以畫面的方式呈現出不同酒的特有風味，給予讀者特有的想像，彷彿在腦中也浮現那酒在舌中產生的味覺，而台灣翻譯書名《神之雫》試圖畫出葡萄酒中的靈魂。

台灣翻譯的《神之雫》或是大陸翻譯的《神之水滴》，顧名思義地將葡萄酒視為是神所恩賜的水，以葡萄酒作為整部漫畫的主軸，描述主角神咲雫與遠峰一青彼此之間的葡萄酒競賽，而這本漫畫是由亞樹直的原作，再由沖本秀轉為漫畫的形式呈現，畫風細膩以及風景描寫的功力是這整部漫畫的最大特點之一，當然也不乏葡萄酒知識豐富的呈現，在享受視覺的同時也增進不少的知識，而這樣的漫畫當然也少不了男女之情的架構，雖然老套卻具有畫龍點睛之妙。


十二使徒 懸疑且迷人
故事是從一個知名的葡萄酒評論家死亡開始，他的兒子以及養子進行一場財產爭奪戰，競賽內容為名為「十二使徒」的十二支葡萄酒，以言語描述喝完葡萄酒腦中浮現的情景作為懸疑謎題，猜出這些葡萄酒是什麼就是兩位主角的課題，沒有葡萄酒知識卻靠著細膩感受來解開謎題的神咲雫，以及靠著豐富知識來找尋解答的遠峰一青，各自展開不同的旅程，發覺十二使徒所代表的意義，兩人在這樣的競賽之中逐漸改變自己的想法，當然，除了找尋這十二支葡萄酒，藉由找尋葡萄酒這樣的敘事形式，也使得整部漫畫添增不少的浪漫情懷。

《神之雫》漫畫內容。 （圖片來源／Google圖片搜尋）

《神之雫》最迷人之處在於對葡萄酒的描述，不管是怎樣的葡萄酒，作者總是有辦法將劇情所描述的場景畫出來，另外也得歸功於原作對葡萄酒刻畫的文字高深，讓讀者在觀看漫畫的同時，在腦中也浮現了相同的畫面，也使得想喝葡萄酒的心情隨之高漲，就算不用文字也讓人感覺到圖畫中的意念，甚至有些場景的描寫接近人們曾有的經驗感受，十二使徒所代表的，也就是人的一生，出生、成長、相遇等等，代表著各種不同的階段，而兩個主角在尋找的過程，同時也是體驗人生的旅途，讓人產生共鳴、感動，當然地，細細畫出每一筆，從畫面的細緻度來看依然是無可挑剔，令人回味無窮。

身為葡萄酒漫畫當然免不了對於葡萄酒的介紹，介紹葡萄酒的產地、歷史與價格，幾乎每支介紹到的葡萄酒都有特寫與詳細的介紹，配合畫面對於喝過葡萄酒感想的描述，更可以理解所介紹葡萄酒的靈魂所在，讀者看了也不禁想嚐一口，漫畫中人物恍惚與滿足的表情，彷彿進入了人間仙境一般，而書中結尾後也有附錄以文字詳細解釋葡萄酒的細部資料，對於喜好葡萄酒的人來說，可說是一大樂趣。


流暢故事 瑕不掩瑜
雖說是以葡萄酒作為主軸，但《神之雫》沒有失去它的故事性，總體而言故事還是一個連貫的結構，雖然有些小支線，不過在主線支線的處理上還算是恰當，小插曲的鋪陳反而覺得有趣﹔相較起另一部酒類漫畫《王牌酒保》，所描述的酒類是調酒，同樣對於酒有加以描述解釋，但故事的處理方式上就有些不同，《王牌酒保》的敘事方式比較像是章回小說的結構，每一回都可獨立，除了在酒類的介紹外，也參雜了許多人生的百態，與其說是酒類漫畫，其實還比較像是勵志漫畫，講述人生的道理，這方面跟十二使徒的葡萄酒意念很像，但是《神之雫》的處理比較高明，半隱藏在漫畫的內容之中，而《王牌酒保》近乎直接呈現，故事與故事間的連貫性相對來說是比較低的。

不過，葡萄酒的年份與產地，很難讓外行人記住，葡萄酒多不勝數，在閱讀上這樣的資訊可以說是詳細，但卻也難以讓人吸收，甚至有時容易略過﹔另外主角的生活，似乎變成只要去尋找以及品嘗葡萄酒就好，雖然在故事敘述裡他是做酒相關的職業，不過仍然感覺到突兀，只是在漫畫的世界裡，這樣的故事模式還是可以接受，也不會特別去挑剔漫畫中的不合理性，不管主角去過多少個國家、會多少的語言，在漫畫的幻想中依然可以存在，連畫者沖本秀也在漫畫裡有小小的揶揄了一下這樣的狀況，在漫畫的對話出現了「究竟去過多少國家啊！」這樣的語句，在讀者看來也是感到會心一笑。

最終答案 令人期待

日劇《神之雫》海報。 （圖片來源／Google圖片搜尋）