第93期

職場杜拉拉 升官一路發

是怎樣的故事有著「比比爾‧蓋茲的故事更值得參考」的宣傳標語,又是怎樣的小說在對岸暢銷三百萬本,改編自小說的電影,其票房更直逼五億大關。一個女孩在外商公司八年中的故事,沒有門路和人脈,她靠著自己的努力,從助理做到高階主管的努力歷程,讓讀者在讚嘆之餘,也學習到許多經驗。

職場杜拉拉 升官一路發

記者 張芳瑜 文  2010/12/05

怎樣的小說的書背上印著「比比爾‧蓋茲的故事更值得參考」的宣傳標語,如此推銷這本小說,又是怎樣的小說在對岸暢銷三百萬本,改編自小說的電影在上映後,票房更直逼五億大關。《杜拉拉升職記》講述一個女孩在外商公司八年中的故事,沒有門路和人脈,杜拉拉靠著自己的努力,從助理做到高階主管的努力歷程,讓讀者在讚嘆之餘,也學習到許多經驗。

《杜拉拉升職記》 可以當成小說輕鬆地閱讀,但主角杜拉拉的遭遇及經驗也可以當作是職場的實用手冊來參考。(圖片來源 / 博客來書籍館)

 

職場短篇 規則淺顯

「杜拉拉,南方女子,姿色中上。」十一個字作為小說的開場,簡短快速的介紹了杜拉拉的背景,便引領著讀者進入杜拉拉的世界。一個平凡的職場菜鳥,在民營企業工作時,面對老闆的騷擾,在桌底摩挲他的腳背時,杜拉拉沒有驚慌失措或是生氣暴怒地回應老闆,她冷靜的抽回腳,並假笑道;「不好意思,我亂伸腳,碰到您了。」面對騷擾的杜拉拉在最終決定使用軟性的拒絕前,也就是跳槽之前,都盡量的選擇對自己最安全的作法,面對職場的性騷擾是要妥協還是拒絕,杜拉拉給了一個很適當的回應。

《杜拉拉升職記》是由許多的小短篇所組成的故事,每個小短篇都有豐富且真實的情境,教導讀者處理許多辦公室棘手的潛規則,也就是所謂的不成為規定。其中包括慎用E-mail、與上司關係的維持、不僭越報告,以及許多對上級下屬或對內對外的應對處理的建議,讓讀者在看小說之餘也能夠吸取許多知識與經驗。

杜拉拉在進入公司後,面對頂頭上司玫瑰給她的一項不可能任務,以及在後來杜拉拉面對兩個行政主管的去留時,都提到了對於職場威脅的部份。玫瑰在杜拉拉初進公司時,便以懷孕生子名義而請了假,但為了防止自己的位子和前程被有才能的後來者杜拉拉所耽誤,便給她佈置了一個艱難的任務,玫瑰希望藉由此舉能讓她的上司了解她的重要性。而在後來,杜拉拉所招聘的兩位行政主管,沒有能力又好面子的周亮,以及有能力和有些小聰明的帕米拉,杜拉拉在選擇這兩者的去留時,留下了對她比較沒威脅的周亮。從這幾個事件中,都再再地向讀者傳達許多潛規則,像是誠信問題、面試給人的第一印象、以及如何扮演好一個上司眼中的好下屬等,這些看似簡單的道理,藉由小說中的處理,使讀者意識到這些小觀念的重要性。

 

了解企業文化的課外讀物

《杜拉拉升職記》這本純虛構小說除了可以當成消遣時的娛樂來看,在閱讀杜拉拉的故事時,也可以當作是正在閱讀現代企業管理的入門書。拉拉的上司美國總監理斯特在面對拉拉需要幫助時常說:「我充分信任你,我授權你全權解決。」有時候面對需要權衡商量,在杜拉拉需要一個決定時又作思考狀,沒有給個明確答案,讓杜拉拉對官僚做了如此的定論:「官僚就是該做決定時思考,遇到困難時授權。」

而在故事其中的一篇解釋道「You deserve it.」這外商公司常見的用詞時,也提到在中文中表達褒意就說「實至名歸」,表達貶意則用「罪有應得」,但在英文中的You deserve it.是指因為你做了什麼,然後你因此得到相映的結果,重在強調因果關係,都算是你應得的。藉由小說中既真實又生活化的場景對照,書中對於許多現代企業管理的觀念呈現在讀者眼中,除了上述官僚和You deserve it之外,360度評估、SMART原則、SOP(標準操作流程)以及商業行為準則等概念都讓讀者在閱讀的同時,輕易地理解並牢牢記住,可說是一本很優質的現代企管入門書籍。

有著十餘年外商企業生涯的作者李可,身為職業經理人,對於外商企業的生態環境有極深的瞭解,和許多商戰小說的不同,《杜拉拉升職記》一書中,李可不去講述一般意義上的生意經,而是大量展現了職場行政人員所面臨的具體問題,使許多讀者產生諾大的共鳴。原本是網路上連載的小說,後因大受歡迎而出版成紙本小說,而在二零零七年《杜拉拉升職記》問世後,蟬聯八十八州大陸知名網站噹噹網小說類排行榜榜首,成為暢銷書籍。隨之《杜拉拉2年華似水》與《杜拉拉3我在這戰鬥的一年裡》相繼出版,而這本書隨之衍生而出的眾多文化產品並不僅於此。

 
 
 
由徐靜蕾執導的電影《杜拉拉升職記》便是由李可所著的小說所改編,對岸的票房成績亮眼,預計在台灣2011年1月21日上映。
(圖片來源 / 無名相簿http://ppt.cc/OETB

 

影視戲劇 多角經營

這股杜拉拉熱也延燒到電影界。大陸的四大小旦之一徐靜蕾,自導自演改編自這部小說的電影《杜拉拉升職記》,已在中國上映僅十二天後,票房已突破一億人民幣(約新台幣日億七千萬元)。除了電影的拍攝,在小說出版兩年後,話劇《杜拉拉》也在上海開始首演,而電視劇也在台灣十二月八日正式播映,還有許多相關的文化產品也廣受歡迎。《杜拉拉升職記》改寫以往由電影及電視劇受大眾歡迎後,出版社才跟著出書的現象,這次,這本小說讓圖書成為了影視劇的基礎,隨著這股熱潮,杜拉拉升值了。

作為典型的中產階級代表,在書的最後,杜拉拉給李督的郵件中提到了中產階級的目標,也就是財務自由,在信中提到許多無法從課本講義中得到的觀念,那是來自實踐後的心血總結,《杜拉拉升職記》詮釋了一個普通人的成功故事,比起比爾‧蓋茲那極小機率的成功,杜拉拉努力的故事更提起了大眾的共鳴感。這本說著杜拉拉奮鬥的故事,無時無刻都提醒著努力的人們成為自己心中的杜拉拉。

記者 張芳瑜
  我是芳瑜   如果想從第一眼認識我評斷我,請要小心是會吃虧的   如同找新聞 寫文章 抒發心情一樣 簡單的事情往往並不是那麼容易         所以我最喜歡簡單的事情了 那些繞來繞去很複雜的事情什麼的 換個角度想想  頗無趣的不是嗎? 所以請別再拿複雜的事情來為難我   放輕鬆 享受樂.牘.吧
記者 張芳瑜