第9期

古蹟修復 心有餘而力不足

台灣在過去30年的大建設下,許多具有特殊意義的古蹟被迫接受拆除的命運。這幾年,許多人開始關心那些倖存的古蹟,政府也投入大筆經費整修,著名的例子有湖口老街、三峽老街等.......與我們切身相關的有竹北客家文化學院的問禮堂、林家祠等,這些老建築或許為地方重新注入新生命、帶來的觀光、教育的效益,然而有些建設被批為華而不實、讓廢公帑,甚至新建築失去了原有的美感。

古蹟修復 心有餘而力不足

文/ 楊宇軒  2007/12/02

奧地利大賺莫札特財。圖為以莫札特命名的街道。
大破壞下才有大建設,不論是二次大戰後的德國、日本、或者是三十年前的台灣、還是今天的中國大陸,邁向現代化的同時,不得不犧牲掉部分歷史遺物。但是這幾年來在台灣社會,不論是民間還是政府,都紛紛意識到古蹟保存的重要。
 

在國外,古蹟保存行之有年。一項古蹟除了其歷史價值、教育意義外,同時也蘊含經濟潛力,以音樂神童莫札特為例,每年為奧地利帶入多少觀光收入,舉凡其出生地、求學地點、發跡地,甚至是莫札特巧克力,每一樣與莫札特相關的東西都因此沾光,每年,大批的遊客飛往奧地利排隊參觀他的故居,爭相購買相關紀念品。

反觀台灣,過去的經濟條件不佳,沒有多餘的時間精力維護古蹟,當時僅有安平古堡、總統府、新竹的東門等大型且年代堙遠的公共建築可仰賴國家的力量來維護,至於,與國民日常生活密切相關的住屋,則被排除於古蹟之外。

都市更新  傳統遁形

民國七、八零年代,台灣發起多項都市更新計畫,屬於國有地的眷村毫無條件地遭到政府徵收,台北許多老舊的社區面臨拆除重建的命運,同時,台灣傳統以農為本的農作地紛紛改為商業用地,取代而之的是高聳劃一的大樓;對於當時的人們來說,這無不是一項利多的政策,許多人因此致富,都市景觀因此更為乾淨、整齊與進步。
 
然而,這幾年許多人開始後悔,冷冰冰的大廈那哪裡能取代當年眷村住戶間的情誼,哪裡能取代老祖宗的智慧,這些老建築在熱鬧的商業區幾乎蕩然無存;而那些被「意外」留下來的,不是因為座落於窮鄉僻壤,乏人問津,就是因其特殊的土地契約條件,令建商望之卻步。
 
既然有人心生後悔,便意味大部分的國人都希望古蹟受到完好的保存,但是令人驚訝的是,很少人願意自己的「家」變成古蹟──原因係出於我國法令的問題。誰不希望自己的家能夠住得舒服,當土地價格高漲,誰不希望能夠轉手出脫,但是,當住屋一旦被列為古蹟,諸多限制於焉成形:屋主想要移動屋子的一磚一瓦都需向政府申請,更甭談拆屋重建或出售土地。

有別於國內政策的疏漏,在國外,政府給予住戶較寬的限制,住戶本身也擁有高度的 文化保存意識。在奧地利,城市為了經營街道整體景觀,同時又不犧牲住戶的生活品質與生命安全,允許住戶拆屋重建,但其前提是,必須保留街道的「門面」,所以,現在整條道路只剩下兩面牆是「遺跡」,背後的建築都採用現代化的設施,漫步於那條街上,彷彿置身於十七世紀。

產、官、學界響應古蹟保存

湖口老街整修後,每逢假日便車水馬龍、人滿為患。
台灣這幾年在政府、學界以及民間大力提倡下,修復古蹟已經成為全民運動,湖口老街、三峽老街、北埔等地區都因其文化資產重新為地方注入新生命。每逢假日,街道車水馬龍,同時,這些地方也成為學生校外教學的好去處,有別主題樂園只有娛樂的性質,這些地方讓學生體驗鄉土文化、瞭解家鄉歷史,提供寓教於樂的深度之旅。

對於地方,舊城鎮的復興除了意味著當地居民收入的增加外,也為地方注入更多年輕的生命力。過去鄉下工作機會少,年輕人紛紛外出找工作,地方只留下年邁的老人家;如今,隨著地方的復興、轉型,青年紛紛返鄉工作,當新的一代願意留在家鄉,人才與資金俱足的狀況下,地方因而活化、更生而成長。

近年來,政府在推動都市更新等計畫時,也開始關注地方原始遺跡,位於新竹市中心的東門城,並未受到拆除的命運,反而與圓環喝成一氣,成為新竹的地標。除了政府,業界也開始積極維護地方古蹟,日前友達光電於中科興建廠房時意外發現清代的西大墩窯古蹟,這樣的意外無疑是增加廠商的成本(必須更改廠房設計、延誤工時),但是友達公司並未對古蹟加以破壞,反倒是認養西大墩窯遺蹟。

而目前在竹北六家積極興建的國立交通大學客家文化學院大樓,那裡是曾經是林姓家族的大聚落,遺留下不少精緻的古建築,客家學院的興建並沒有帶給它們拆遷的命運,反倒是加以修復,並融入整個客家文化學院成為共同體。同時,在這些實體的傳統客家村落、建築的點綴下,著實也讓客家學院加分不少。

 古蹟修復技術  仍待改善

古蹟的修復需經過詳細地調查建築原始風貌並仔細遴選建築材料,才能復原當初的形貌;然而,細觀今天客家學院的問禮堂確實美輝煌,但卻與當年的原始風貌差異甚大。 

  

圖為交大客家文化學院的問禮堂,昔今差異甚大。左圖由地方文史工作者張志遠提供。

今日維護古蹟的工作可以說是既簡單又困難,簡單的是建築技術的進步,提供更強更快速的施工,難的地方是傳統技藝的凋零,今天的施工品質使否能及當初的標準?

不良的施工無疑是一場文化浩劫,恐會將古蹟越修越糟。由於政府部門工程有時間限制、建商為了降低施工成本,施工品質往往不達古蹟原來的品質,國內知名的彩繪大師陳壽彝在全國古蹟日說:「台南三級古蹟興濟宮的門神彩繪修復,耗費280萬元,才二年的時間,整個彩繪已糊掉了」,中國時報記者潘國正於一場名為「社區資源分析與開發」的演講中表示:「新竹市石坊街上三級古蹟楊氏節孝坊下的石板路全部被刨除,換成黑白大理石,石坊街變成『陰陽街』。」

雖然古蹟修復目前仍有不少問題,為此停止修復就宛如削足適履,這些老建築如果今天不整修,可能哪一天就腐朽倒塌了,或者是遭到拆除的命運。未來政府部門的工程監察人必須瞭解部分古蹟知識,同時邀請老匠師進行技藝的傳承,這樣才能確實還原古蹟原始風貌,亦不失保存古蹟的原意。

記者 楊宇軒
姓名:楊宇軒 介紹: 我的名字叫楊宇軒,大家都叫我笨嘴,因為我不太會講話,常惹女友生氣,她就罵我笨嘴,所以我的笨嘴外號就是這麼來的。在屏東鄉下長大的我,平常的休閒活動喜歡接近大自然,常常跟堂哥、同學到溪裡抓蝦、釣魚,所以平日關心的議題都較偏向環保、休閒。我常自娛為工具人,所謂的工具人包含很多項目:維修腳踏車、電腦、電燈、馬桶…..等。之所以有這方面的專長,奠基於小時候在爺爺家下田幫忙和高中常常到爸爸工地幫忙做工,也因此讓我瞭解到勞工階級的心聲。 照片:
記者 楊宇軒