溫泉盛事　日味相撲踩街

記者 陳珮容 報導  2014/10/19

二Ｏ一四年台北溫泉季在新北投熱鬧登場，除了促進當地的觀光，同時聚焦於國際交流。泡湯文化是台灣與日本的共同特色，因此每年的溫泉季都會融合許多日本元素。除了兒童神轎踩街遊行、日式搗麻糬祈福大典外，今年的重頭戲邀請日本愛媛縣松山市的兒童相撲，前來與台灣當地的小學進行表演，達到台日文化與運動的交流，趣味性十足，吸引許多遊客前來參與。

日本愛媛縣松山市的觀光親善大使穿著浴衣，面帶笑容地跟著踩街遊行隊伍前進。（照片來源／陳珮容攝）
 

北投清樂社及福安宮的隊伍拿著鈸等樂器，演奏著傳統的廟會音樂，並在最前方帶領著遊行隊伍。
（照片來源／陳珮容攝）

兒童神轎踩街結合日本神轎與台灣土地公遊街的概念，中日融合。
此活動讓北投當地的小學生，親身體會日本獨特且具生命力的祭典文化。（照片來源／陳珮容攝）

新民國中的學生也受邀到溫泉季現場，展現台灣特色十足的舞獅表演，達到台日文化交流。
（照片來源／陳珮容攝）

「搗麻糬」是日本慶典活動才會出現的儀式，有趕走厄運祈求好運之意。在搗麻糬表演開始前，
表演者大聲吆喝並搖動手中樂器，吸引群眾目光。（照片來源／陳珮容攝）

表演者穿著日式傳統短掛及木屐，手持搗具，一來一往地搗著木桶中的麻糬。（照片來源／陳珮容攝）
 

現場也開放讓觀眾來體驗搗麻糬，不少家長帶著小朋友上台，握著小朋友的手一下一下地搗著，
體驗日是搗麻糬的獨特經驗。（照片來源／陳珮容攝）
 

此次溫泉季最受矚目的活動，是號稱日本國粹的相撲表演，日本松山市的兒童相撲首次來台，
以力士的裝扮登場，展現傳統相撲精神及技巧，充滿童趣卻架式十足。（照片來源／陳珮容攝）
 

比賽開始前，選手們預備姿勢，雙腳半蹲、握緊雙拳地看著對方，蓄勢待發。（照片來源／陳珮容攝）

日本的兒童選手們緊抓對手的褲袋，雙方僵持不下，現場氣氛緊張熱絡。（照片來源／陳珮容攝）
 

相撲表演交流後，北投區的逸仙小學與松山市的兒童相撲選手合照留念，上午的活動也在此畫下尾聲。
（照片來源／陳珮容攝）