孫家隆　旅日的台灣原畫師

記者 吳昀蒨 報導  2015/12/27

原畫師是日本動畫業的職稱，屬於動畫師的一種，負責將導演設計的分鏡繪製成連續的關鍵畫面，需要豐富的攝影知識與繪畫能力，是個技術門檻相當高的工作。孫家隆，一位對繪畫非常熱情的台灣人，是在日本動畫業界工作多年的原畫師，曾參與製作【福音戰士新劇場版：破】（ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破）、【銀魂】、【刀劍神域】（ソードアート・オンライン）等諸多動畫作品。談到動畫便滔滔不絕的他，目前與幾位日本不同業界的夥伴待在共同成立的「SAFE HOUSE T」工作室，參與一些遊戲、設計專案，並透過工作室，將日本所學的知識與技術散播到台灣。

孫家隆與他在SAFE HOUSE T​牆上作畫的合照。（照片來源／吳昀蒨攝）
 

貫徹心願　赴日求學

從小喜歡畫畫與看動漫的孫家隆，大學時原本打算進入藝術科系就讀，但當時的環境因素使他轉而選擇日文系，希望可以藉此拉近與日本的距離，更直接地了解日本文化。他開玩笑地說：「看得懂日文的話，玩遊戲就不需要上網查攻略了！」

擁有日文專長的他，大學畢業後在日商公司工作了將近一年，這段時間使他更加熟悉日式職場的做事態度與工作文化。但是他覺得，不能純粹靠語言專業謀生而已，「我要的不只是這樣，我應該要做些什麼！」而在二〇〇四年，臺北國際動畫影展的閉幕影片──由日本動畫導演今敏所執導的【東京教父】（東京ゴッドファーザーズ）讓孫家隆萌生了想要進入動畫業的想法，之後他便決定到日本學習動畫，貫徹自己長年以來想要畫畫的心願。

日本動畫之路　亦苦亦甘

孫家隆到日本後，進入了日本工學院專門學校的動畫漫畫科，專攻動畫作畫。專門學校是為高中畢業生設計的學校，沒有相關背景知識的人都可以就讀，有許多考慮轉業的社會人士也都會前來上課。大約在第二年的上學期中，日本學校有所謂的「就職活動」，此時學生會開始尋找畢業後的工作，孫家隆也是在這段時間獲得了三間公司的作畫職內定，最後他選擇了「Wish」這間動畫製作公司。

在Wish工作的期間，他參與製作過許多動畫作品，例如【銀魂】、【LoveLive!】、【七龍珠Z　神與神】（ドラゴンボールZ 神と神）等動畫。其中【福音戰士新劇場版：破】讓孫家隆印象最為深刻，他在電影上映後，去電影院欣賞自己花了許多心力參與的作品，讓他感動到起雞皮疙瘩。「小時候看著長大的作品，沒想到有一天能在工作人員名單中看見自己的名字。」這份感動，是他在動畫業界前進的動力。

在日本工作的這段時間，生長環境所導致的文化差異，是他最主要必須面對的困難。例如，動畫中常出現的學校場景，進教室前學生會換成室內鞋，這在日本是大家共同的生活經驗，但身為台灣人的孫家隆，對這個環境完全沒有概念。「當我畫到學校場景的時候會非常謹慎，畫壞的話他們一下就看出來了。」另外他也提到，剛開始接到畫風完全不同的案子時，也需要時間去適應。公司曾經製作【塔麻可吉！】（たまごっち!）這部低齡向的作品，當時公司許多女性同事畫得很開心，但這卻讓習慣畫七頭身、八頭身人物的他吃了不少苦頭。為了盡快融入這種可愛風格，需要花時間大量練習與觀摩，將近兩三個月才會逐漸習慣。但即使如此，製作動畫對他來說仍然非常愉快，這股熱忱並不會因為遇到困難而減少。

【塔麻可吉！】為低年齡觀眾設計的可愛畫風，曾讓孫家隆
難以習慣。（圖片來源／誠品書局）
 

成立工作室　串連台灣人才

二〇一三年，孫家隆與在日本工學院專門學校不同科系的MK、Tinya、黃建臻創立「SAFE HOUSE T」工作室，從原本虛擬的臉書粉絲專頁，直到去年終於在台北成立實體工作室。SAFE HOUSE T的成員都有不同專長，例如，MK擅長平面設計，黃建臻負責美術背景，Tinya負責遊戲美術，新成員Stella擅長插畫角色設計，而孫家隆則是擁有動畫專長，他們希望藉由不同背景的合作，來完成品質更高的作品。他們曾參與國內外許多設計專案與美術背景製作，例如《雨港基隆》的遊戲背景以及高捷少女的美術背景。

孫家隆在SAFE HOUSE T工作室裡的動畫桌，桌面透寫台的設計可以方便作畫。
（照片來源／吳昀蒨攝）

他們另一個願景，是將從海外所學習到的專業技術與產業分工模式帶回來，希望能夠串連台灣的動漫產業。孫家隆提到，距今三十年前是台灣的動畫產業黃金時期，當時訓練出許多經驗豐富的前輩，但現今的產業環境，導致年輕一代，包含他自己在內，不易累積長期或大型動畫企劃的實務經驗。近來某些大專院校陸續成立數位媒體系，每年也都有許多令人印象深刻的動畫作品，而SAFE HOUSE T現在努力的方向，便是發掘與整合這些有能力的人，致力傳授在海外第一線工作的經驗，以及專業分工的觀念。

自己的作品　說自己的故事

「雖然我做過這麼多動畫，但終究是在說別人的故事，而不是台灣人自己的作品。」這讓孫家隆頗有感觸。他說，許多有志於動畫的朋友，最後都去了美國、日本等國家的動畫公司工作，包括他自己也是，但這些動畫卻永遠都是海外的作品，大家也都是看著這些卡通成長，「當別人都在努力創造他們自己的故事時，什麼時候輪到我們來說呢？」

孫家隆與SAFE HOUSE T的成員們，都期盼能一步步讓台灣擁有屬於自己的動畫。中國動畫業正在快速進步中，若不加緊把握剩下的時間，台灣作品的發展空間可能更加被壓縮，因此他才會想要回到這塊陪伴自己成長的土地，把己身的經驗分享給其他人，為台灣的動畫業盡一份心力。有朝一日，孫家隆希望能成為動畫導演，執導自己的作品、說出屬於自己的故事。

文章縮圖來源：SAFE HOUSE T粉絲專頁