新竹第六燃料廠的「活化」之路
新竹第六燃料廠的「活化」之路
郭揚 2020/01/15
寒風颼颼的冬日傍晚，位於新竹市公道五路旁、建美路上，原日本海軍第六燃料廠旁的五棟保溫眷舍小廣場，罕見地燈火通明，「新竹生博物館」計畫正舉行成果展開幕式，這是身為二戰城市──新竹市的一大盛事。在廣場前臨時搭建的小舞台上，計畫總主持人、國立交通大學應用藝術研究所教授賴雯淑，以一貫細膩又沉穩的語調，娓娓道來這一路上的感謝。在滿場的鼓掌與歡呼聲繚繞大煙囪的背後，是賴雯淑這些年來對追求「偉大都市」的拼搏旅程。
賴雯淑在《大煙囪開箱！》六燃保溫成果暨藝術展演開幕式上致詞。 （圖片來源／郭揚攝）
日本海軍第六燃料廠的前世今生
新竹六燃為日治時期亞洲最先進的軍事工廠之一，是提煉日本海軍所需的異辛烷的合成廠，與日本的大東亞戰爭關係密切。然而，在國民政府接收台灣後，新竹六燃大煙囪廠房逐漸轉為眷村和眷戶的家庭工廠。半世紀過後，新竹六燃有了文資的身份，但也面臨建築體老舊的問題。同時，六燃大煙囪是保育類動物霜毛蝙蝠的家，也是過去六燃居民的共同記憶，然而近年隨著都市發展、環境與氣候變遷，霜毛蝙蝠數量驟減，遂漸漸喚醒居民生態保育意識。
與新竹六燃相遇
賴雯淑領頭投入推動六燃新竹生博物館純屬偶然。賴雯淑說，她原本對於新竹六燃的存在也是一無所知，但在一次講座中，聽到中原大學趙家麟教授的演講，不禁對六燃深深著迷，在新竹建造一座「新竹生博物館」（Hsinchu Living Museum）的概念因而開始萌芽，於是賴雯淑開始撰寫「活」博物館計畫。「活」是 living，活生生的意思，是指新竹「生」博物館是結合生產、生活、生態、生命 的「共生」園區。
計畫中，她為博物館訂定明確方向：「藝術該與社會結合，並且以藝術實踐來介入社會」；同時思索如何運用智慧科技推動生態保育、多元互動和「歷史書寫權」。賴雯淑強調，新竹生博物館不希望冷冰冰地呈現歷史文物，而是要將歷史融入周遭人們的生活，以所謂的「活隱喻，活博物館」概念，在各項活動中帶領居民認識這片土地的過去，進而凝聚在地認同與情感。這樣的計畫理念受到新竹市文化局的認同與肯定，交大因而承接了文化局所委託的「大煙囪廠房基地」保溫睦鄰駐站計劃，這個計劃與「新竹生博物館」雙軸並進，開始了所謂的「新竹生博物館：保溫睦鄰駐站計劃」。
運用科技 翻轉歷史書寫權
賴雯淑回憶到， 2018年一次與德國後劇場藝術總監Max Schumacher聊天時，Schumacher問一句：「台灣也參加過二戰，那為何台灣沒有二戰紀念碑或二戰博物館？」這問題震撼了她。由於台灣過去從經歷日本殖民到「台灣光復」的身份轉變，「歷史書寫權」在國民政府手上。這樣的結果忽略了二戰時期台灣身為日本軸心國的歷史。因此，賴雯淑理解如果不嘗試去爬梳過去的台灣二戰歷史，讓不同立場或觀點的聲音被聽見，新竹生博物館將成為空談。
於是賴雯淑決定結合交大團隊的科技以及Schumacher的概念，為新竹生博物館打造「無/非 紀念碑」（Nounments），讓平民百姓也可以參與台灣二戰史的書寫。透過現場觀眾用手機回答一系列的問題，最後透過「多數決」的方式，打造紀念台灣參與二戰的數位紀念碑。這樣的做法不僅是對傳統歷史書寫權的反動，也是「活隱喻，活博物館」精神的展現。
將人文思考帶入新竹生博物館
著手進行這項計畫的路上並非一帆風順，賴雯淑深刻體會到「以人為本」出發的人文思考。賴雯淑說，一開始與當地民眾溝通時，常被老住戶質疑，認為交大團隊對六燃的瞭解，不可能勝過在地人。於是她決定透過劇場的方式，藉由演出當地人經歷日治時代到民國時期的身份轉變與辛酸血淚，讓居民體認到他們並不孤單，進而認同新竹生博物館的核心理念。演出當天，一位阿嬤很欣慰地向賴雯淑分享：「我看得懂！劇裡的演員說，我的名字從三個字變成四個字，再變回三個字，這就是在說我們的故事呀。」賴雯淑說：「透過劇場的方式，讓這些褪色的人，能夠重新被看見，不就是最好的「活隱喻」！」
附近居民正在欣賞展場中的作品 （圖片來源／郭揚攝）
深耕校園 傳承「活博物館」概念
在籌備劇場的同時，賴雯淑也不忘傳承的重要性，因此與六燃團隊一起走入六燃周遭的校園，包括清華大學、交通大學、光復高中以及建功國小。賴雯淑說，她對建功國小印象尤為深刻，建功國小就在大煙囪附近，小朋友也有機會在操場看到霜毛蝙蝠。透過六燃團隊的深耕，霜毛蝙蝠的保育意識在小朋友心中發芽，同時與六燃的連結也更加深刻。賴雯淑說：「他們對霜毛蝙蝠的記憶、經驗就是六燃資產的傳承。」
小朋友開心的在塗鴉牆上作畫 （圖片來源／郭揚攝）
從六然反思 與自己對話
在經歷了新竹生博物館的保存、活化計畫後，賴雯淑認為，六燃帶給她最大的學習是「一切回到以人為本的思考出發」。新竹生博物館裡說的不是國民黨的二戰史，不是日本人的二戰史，是你的故事，是我的故事。「如果今天不論大人和小孩，都能開心或侃侃地談論著一段新竹六燃的故事，並且因為這段故事感到驕傲，這不叫認同，什麼叫認同？」賴雯淑說。
 |
記者 郭揚
|
記者 郭揚